Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - racler

 

Перевод с французского языка racler на русский

racler

vt

1) скоблить, скрести, чистить скребком; шабрить

racler une allée — расчищать дорожку

racler les semelles — счищать грязь с подошв

••

racler le gosier — драть горло (об острой пище, крепком напитке)

2) царапать

3) расчищать, прореживать (лес)

4) разг. пиликать

racler du violon — пиликать на скрипке

se racler

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1) скрести, соскребать2) шабрить ...
Французско-русский политехнический словарь
2.
  1) скрести, соскребать2) шабрить ...
Французско-русский технический словарь
3.
  vse racler la couenne — см. gratter la couenneavoir les dents longues qui raclent le plancher — см. avoir les dents acéréesse racler la gorge — см. se curer la gorgeracler le boyauracler les fonds de tiroir ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1128
2
1106
3
871
4
855
5
776
6
728
7
689
8
621
9
571
10
546
11
528
12
517
13
490
14
462
15
461
16
453
17
449
18
447
19
436
20
417